Steuerzeichen
Übersicht der im Stenogenerator enthaltenen Steuerzeichen zur Übertragung von Langschrift in Steno
ab, al, am, ar, ax ak c fa, fe fz0, fz1, fzs g0…g9 gv lg, lh, ll ns, nsl, nsr, ns2 rl, rr SGLogo sw0 ut wt x z [[ ]] {{ }}
Einleitung
Bei der Übertragung längerer Texte in ein Stenogramm kann der Text über diverse Steuerzeichen gestaltet werden – unabhängig von den Einstellungen auf der Programm-Maske.
Dies können sein: Textausrichtung und -farbe, Langschrift statt Kurzschrift, die Gliederung des Textes und anderes mehr.
Die Steuerzeichen sind ausschließlich auf der Maske „Text übertragen“ wirksam und sind direkt in den zu übertragenden Text einzugeben. Bei der Übertragung zum Stenogramm werden diese Steuerzeichen herausgefiltert.
Jedes Steuerzeichen beginnt mit doppeltem Ampersand (kaufmännisches Und) „&&“, gefolgt von einem oder mehreren Buchstaben (ggf. weiteren Parametern) und ist per Leerzeichen vom übrigen Text zu trennen. Unmittelbar am Zeilenanfang und -ende kann das Leerzeichen entfallen.
Wie Sie die Steuerzeichen farbig im Text hervorheben, lesen Sie im Kapitel Notepad++.
Beispiel:
Das Beispiel wird aus den folgenden Zeilen erstellt (Auszug aus „Faust – Der Tragödie erster Teil“):
&&ll=0 &&ut1 Was ich besitze, seh ich wie im Weiten, Und was verschwand, wird mir zu Wirklichkeiten. &&ut0 &&x &&g0="Vorspiel_auf_dem_Theater" … … &&am &&rl=0 &&rr=0 &&lg=0 &&c=3 &&fa {{VORSPIEL AUF DEM THEATER}} &&fe &&c=0 &&lg=x &&c=8 Direktor. Theaterdichter. Lustige Person. &&c=0 &&rl=0 &&al &&lg=x &&c=1 Direktor: &&c=0 Ihr beiden, die ihr mir so oft, In Not und Trübsal, beigestanden, Sagt, was ihr wohl in deutschen Landen Von unsrer Unternehmung hofft?
Steuerzeichen
Textgestaltung
Absatzkontrolle
Seitenkontrolle
Strukturierung
Sonstiges
Textgestaltung
Text farbig
&&c
&&c=1 Ab hier Text in roter Farbe.
Mit der Ziffer hinter &&c=… steuern Sie die Schriftfarbe des Stenogramms. Überall im Text wirksam.
Erlaubt sind die Ziffern 0 bis 9: 0=schwarz, 1=rot, 2=grün, 3=blau, 4=cyan, 5=magenta, 6=gelb, 7=braun, 8=grau, 9=weiß.
Text fett
&&fa … &&fe
&&fa Der Text zwischen diesen Zeichen wird fett ausgegeben. &&fe
Schriftauszeichnung in fett. Überall im Text wirksam.
Textvariante
[[ … ]]
Bei Wörtern mit mehreren Stenoeinträgen zur selben Stufe erfolgt während der Übertragung in Steno eine automatische Auswahl des Stenogramms, wenn zum Stenoeintrag eine Bemerkung gespeichert wurde und ein Teil der Bemerkung im Langtext unmittelbar hinter dem Wort in doppelte eckige Klammern gesetzt wird. Damit können lange Texte weitgehend 'automatisiert' übertragen werden. Überall im Text wirksam.
Beispiel:
Wir wollen meinen[[Besitz]] Onkel besuchen. aber: Er würde meinen[[Meinung]], das sei so. Die Hast[[beeilen]] bekam ihm nicht. aber: Hast[[Besitz]] du das gesehen?
Ergebnis:
Text in Langschrift
{{ … }}
Um im Stenogramm einzelne Zeichen oder ganze Passagen in Langschrift auszugeben, ist der Text in doppelte geschweifte Klammern einzuschließen. Überall im Text wirksam.
Beispiel:
{{Beispiele in Langschrift:}}
Ludwig der {{XIV}}. wurde auch der Sonnenkönig genannt.
Er ging bis nach Rheinsberg {{[Rheinsberg]}} hin und zurück.
Ergebnis:
Langschriftliche Untertitel
&&ut
Mit den Steuerzeichen &&ut… können zu den Stenogrammen die Untertitel in Langschrift ein- bzw. ausgeschaltet werden. Überall im Text wirksam.
Beispiel:
Beispiel ab hier: &&ut1 &&c=1 mit &&c=0 Untertitel und ab hier: &&ut0 wieder &&c=1 ohne &&c=0 Untertitel. &&ut1 (oder lieber doch?)
Ergebnis:
Worttrennung
&&wt
Mit den Steuerzeichen &&wt… kann in langschriftlichen Passagen zwischen {{…}} die automatische Worttrennung aus- bzw. eingeschaltet werden. Überall im Text wirksam.
Langschriftliche Wörter werden bei Bedarf im Stenogramm am Zeilenende an jedem beliebigen Zeichen umgebrochen. Das kann mit dem Steuerzeichen &&wt0 abgeschaltet werden. Wenn das Wort nicht mehr in die Zeile passt, wird es in die nächste Zeile verschoben. Die Stellen, an denen am Zeilenende innerhalb des Wortes umgebrochen werden darf, sind dann im Ausgangstext mit dem sog. Nicht-Zeichen "¬" (Alt+0172) zu kennzeichnen. Alle Nicht-Zeichen werden – wie die Steuerzeichen – während der Übertragung rausgefiltert.
Beispiel automatische Worttrennung:
{{Das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz ist ein sehr langes Wort.}}
Ergebnis:
Beispiel manuelle Worttrennung:
&&wt0 {{Das Rind¬fleisch¬etiket¬tierungs¬über¬wachungs¬aufgaben¬über¬tragungs¬gesetz ist ein sehr langes Wort.}}
Ergebnis:
Absatzkontrolle
ab, al, am, ar, ax ak lg, lh, ll rl, rr z
Ausrichtung
&&ab &&al &&am &&ar &&ax
&&ab Ab hier Text im Blocksatz ausrichten. &&al Ab hier Text linksbündig ausrichten. &&am Ab hier Text mittig ausrichten. &&ar Ab hier Text rechtsbündig ausrichten. &&ax Ab hier Text so ausrichten, … … wie auf der Maske Text übertragen eingestellt.
Mit den Steuerzeichen &&a… wird die horizontale Ausrichtung des Textes eingestellt. Nur am Absatzbeginn wirksam.
Der Blocksatz wird nur in Dateiformaten mit festem Seitenlayout unterstützt (PDF, SVG). In den Dateiformaten mit stenografischem Fließtext (ePUB, HTML) wird im Blocksatz formatierter Text linksbündig ausgegeben.
ab, al, am, ar, ax ak lg, lh, ll rl, rr z
Absatzkontrolle (1. Zeile)
&&ak
&&ak=1 Absatzkontrolle einschalten. &&ak=0 Absatzkontrolle ausschalten.
Eingeschaltet, wird verhindert, dass die erste Zeile eines Absatzes am unteren Seitenrand einzeln steht, während der Rest des Absatzes auf der nächsten Seite fortgesetzt wird. Der Beginn des Absatzes wird dazu auf die nächste Seite verschoben.
Nur am Absatzbeginn wirksam und nur in Dateiformaten mit festem Seitenformat (PDF, SVG). Ist in SVG-Dateien ohne Funktion, wenn mit dem Steuerzeichen &&sw0 die Seitenwechsel abgeschaltet wurden, um einen fortlaufenden Text ohne Seitenumbrüche zu erhalten.
ab, al, am, ar, ax ak lg, lh, ll rl, rr z
Grundlinie, Hilfslinien, Linienlänge
&&lg &&lh &&ll
&&lg=0 Ab hier Grundlinie verbergen. &&lg=1 Ab hier Grundlinie anzeigen. &&lg=x Ab hier Grundlinie, wie auf der Maske Text übertragen eingestellt. &&lh=0 Ab hier Hilfslinien verbergen. &&lh=1 Ab hier Hilfslinien anzeigen. &&lh=x Ab hier Hilfslinien, wie auf der Maske Text übertragen eingestellt. &&ll=0 Ab hier Linienlänge nur in Textlänge. &&ll=1 Ab hier Linienlänge über die Absatzbreite.
Mit den Steuerzeichen &&lg… und &&lh… werden die Grundlinien und Hilfslinien ab dem aktuellen Absatz angezeigt oder verborgen. Nur am Absatzbeginn wirksam.
Die Hilfslinien werden nur angezeigt, sofern auch die Grundlinie eingeschaltet ist.
Im stenografischen Fließtext ist die Linienlänge grundsätzlich nur so lang wie der Text.
ab, al, am, ar, ax ak lg, lh, ll rl, rr z
Rand links – rechts
&&rl &&rr
&&rl=0 Ab hier links vom Text keinen Rand. &&rl=15 Ab hier links vom Text einen Rand von 15%. &&rr=0 Ab hier rechts vom Text keinen Rand. &&rr=50 Ab hier rechts vom Text einen Rand von 50%.
Stellt die Breite der Ränder links und rechts vom Text ein. Nur am Absatzbeginn wirksam.
Die gewünschte Breite ist in Prozent der Seitenbreite anzugeben. Erlaubt sind Werte von 0 bis 99.
ab, al, am, ar, ax ak lg, lh, ll rl, rr z
Schriftgröße (Zoom)
&&z-3 – &&z3 &&zx &&z0
Mit den Steuerzeichen &&z… kann die Stenogrammgröße innerhalb der selben Textvorlage variiert werden. Nur am Absatzbeginn wirksam.
Ausgehend von der Schriftgröße der Zoomstufe &&z0 (als normale Größe) gibt es drei Schriftgrößen nach oben (1 bis 3) und drei nach unten (-1 bis -3). Mit &&zx wird die Schriftgröße der Zoomstufe eingestellt, wie auf der Maske „Text übertragen“ ausgewählt.
Die &&z-Steuerzeichen sind nur wirksam, wenn auf der Maske „Text übertragen“ eine der Zoomstufen von -3 bis +3 ausgewählt wurde (nicht kombinierbar mit Zoom per Zeilenanzahl).
Beispiel:
&&z1 Sie ist in ganz guten Verhältnissen aufgewachsen. &&z0 Sie ist in ganz guten Verhältnissen aufgewachsen. &&z-2 Sie ist in ganz guten Verhältnissen aufgewachsen.
Ergebnis:
Zur Zeit wird die Zoomeinstellung nur in den Dateiformaten ePUB und HTML berücksichtigt. Es ist in Planung, dies auch für die anderen Dateiformate umzusetzen.
Seitenkontrolle
fz0, fz1, fzs ns, nsl, nsr, ns2 sw0
Fußzeile, Seitennummer
&&fz0 &&fz1 &&fzs
&&fz0 Ab hier ohne Fußzeile/Seitennummer. &&fz1 Ab hier mit Fußzeile/Seitennummer. &&fzs=123 Ab hier mit Seitennummer 123 fortsetzen.
Mit den Steuerzeichen &&fz… wird die Fußzeile ab der aktuellen Seite eingestellt. Nur am Absatzbeginn wirksam und in Dateiformaten mit festem Seitenlayout (PDF, SVG).
Ist in SVG-Dateien ohne Funktion, wenn mit dem Steuerzeichen &&sw0 die Seitenwechsel abgeschaltet wurden, um einen fortlaufenden Text ohne Seitenumbrüche zu erhalten.
In Dateiformaten mit stenografischem Fließtext (ePUB, HTML) ohne Funktion. In ePUB-Dateien wird in der Regel anstelle einer Seitennummer die aktuelle Lage im Gesamttext als Prozentwert angezeigt. In HTML-Dateien kann die Anzeige einer Seitennummer über die Seiteneinstellungen des Browsers gesteuert werden.
fz0, fz1, fzs ns, nsl, nsr, ns2 sw0
Seitenvorschub
&&ns &&nsl &&nsr &&ns2
&&ns Ab hier Fortsetzung auf der nächsten Seite. &&nsl Ab hier Fortsetzung auf der nächsten linken Seite. &&nsr Ab hier Fortsetzung auf der nächsten rechten Seite. &&ns2 Ab hier Fortsetzung auf der übernächsten Seite.
Mit den Steuerzeichen &&ns… werden die Seitenwechsel gesteuert. Nur am Absatzbeginn wirksam und in Dateiformaten mit festem Seitenlayout (PDF, SVG).
In Dateiformaten mit stenografischem Fließtext (ePUB, HTML) ohne Funktion. Ist in SVG-Dateien ohne Funktion, wenn mit dem Steuerzeichen &&sw0 die Seitenwechsel abgeschaltet wurden, um einen fortlaufenden Text ohne Seitenumbrüche zu erhalten.
Die Wechsel zur nächsten linken bzw. rechten Seite dienen zur Gestaltung von Büchern und Broschüren. Damit kann z. B. erreicht werden, dass das neue Kapitel immer auf der rechten Seite beginnt.
Die Ziffer hinter &&ns gibt an, wieviele Seitenwechsel eingefügt werden sollen. Erlaubt sind die Ziffern 2 bis 9.
fz0, fz1, fzs ns, nsl, nsr, ns2 sw0
Seitenwechsel aus
&&sw0
&&sw0 Ab hier ohne Seitenwechsel. &&sw05 Ab hier ohne Seitenwechsel, … … statt eines Seitenwechsels werden 5 Leerzeilen eingefügt.
Mit dem Steuerzeichen &&sw0 wird der Seitenwechsel abgeschaltet. Nur am Absatzbeginn wirksam und nur für SVG-Dateien.
Die Breite der Zeilen bleibt unverändert und richtet sich nach dem auf der Maske Text übertragen eingestellten Seitenformat.
SVG-Dateien werden standardmäßig mit festem Seitenformat und -layout erstellt, unter Berücksichtigung des auf der Maske Text übertragen eingestellten Seitenformats. Da SVG-Dateien üblicherweise im Browser angezeigt werden, kann die Bindung an die Seitenhöhe mit diesem Steuerzeichen aufgehoben und der Text als fortlaufender Text ausgegeben werden, ohne das er durch Seitenwechsel immer wieder unterbrochen wird.
Mit einer weiteren optionalen Ziffer nach der Null kann festgelegt werden, dass statt eines Seitenwechsels eine bestimmte Anzahl Leerzeilen eingefügt wird. Erlaubt sind die Ziffern 1 bis 9. Diese Option ist nur an Seitenwechseln wirksam, die durch das Steuerzeichen &&ns… manuell ausgelöst werden.
Strukturierung
Gliederung (fürs Inhaltsverzeichnis)
&&g0… – &&g9…
&&g0="Dies_ist_eine_Überschrift"
Mit den Steuerzeichen &&g… kann der Text in inhaltliche Abschnitte gegliedert werden.
Die einzelnen Gliederungspunkte werden im ePUB-Format (E-Book) in das Inhaltsverzeichnis des Dokuments geschrieben. Für das Inhaltsverzeichnis wird der Text zwischen den Anführungszeichen verwendet und intern mit einem Link zur Textstelle versehen, an der dieses Steuerzeichen steht. Leerzeichen sind im Ausgangstext durch Unterstriche „_“ zu maskieren.
Es stehen 10 Gliederungsebenen zur Verfügung. Die höchste Ebene wird mit g0 gekennzeichnet, die unterste Ebene mit g9. Bei der Verschachtelung der Ebenen muss auf eine höhere Ebene die nächst-tiefere Ebene folgen. Es dürfen nach unten keine Ebenen übersprungen werden. Zurück zu einer höheren Ebene dürfen (beliebig viele) Ebenen übersprungen werden.
Beispiel:
&&g0="TIERWELT" Die Tierwelt ... &&g1="Fische" Fische ... &&g2="Haie" Haie ... &&g3="Hammerhai" Der Hammerhai ... &&g3="Weißer_Hai" Der weiße Hai ... &&g3="Katzenhai" Der Katzenhai ... ... &&g2="Wale" Wale ... &&g3="Blauwal" Der Blauwal ... &&g3="Buckelwal" Der Buckelwal ... ... &&g1="Vögel" Vögel ... &&g1="Landtiere" Landtiere ...(hier steht beliebiger Text)... &&g0="PFLANZELWELT" Die Pflanzenwelt
Ergebnis:
Zur Zeit wird die Gliederung nur in den Dateiformaten ePUB und HTML berücksichtigt. Es ist in Planung, dies auch für die anderen Dateiformate umzusetzen.
Gliederungs-/Inhaltsverzeichnis
&&gv
&&gv
Mit dem Steuerzeichen &&gv wird im HTML-Format direkt im Text an der Position des Steuerzeichens ein Inhaltsverzeichnis eingefügt.
Das Steuerzeichen muss am Zeilenanfang und allein in der Zeile stehen. Es kann im Text an beliebiger Stelle und beliebig oft verwendet werden. Kann auch im ePUB-Format verwendet werden, falls ein Inhaltsverzeichnis direkt im Text ausgegeben werden soll.
Die einzelnen Gliederungspunkte für das Inhaltsverzeichnis sind mit den zuvor beschriebenen Steuerzeichen &&g0… – &&g9… an den gewünschten Stellen im Text zu platzieren.
Das eingefügte Inhaltsverzeichnis ist anklickbar: Bei Klick auf einen Verzeichniseintrag wird zur entsprechenden Stelle im Text gesprungen, an der der Gliederungspunkt platziert wurde.
Beispiel:
&&am &&lg=0 &&ll=0 Der Tragödie erster Teil {{Inhaltsverzeichnis}} &&gv &&g0="Zueignung" {{ZUEIGNUNG}} &&al &&lg=x Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten, Die früh sich einst dem trüben Blick gezeigt. ...
Ergebnis:
Zur Zeit wird das Inhaltsverzeichnis nur in den Formaten HTML und ePUB berücksichtigt. Es ist in Planung, dies auch für die anderen Dateiformate umzusetzen.
Datei-Sektionen
&&x
&&x
Dieses Steuerzeichen unterteilt lange Texte intern in einzelne Dateiabschnitte. Es wird nur im ePUB-Format berücksichtigt und ist nur am Absatzanfang wirksam.
Einige E-Book-Reader zeigen lange Texte nur sehr verzögert an. Daher ist es sinnvoll, den Text in Abschnitte von ca. 5.000 bis 8.000 Zeichen zu unterteilen. Ab der Position dieses Steuerzeichens wird in der ePUB-Datei intern eine neue Unterdatei (Sektion) begonnen. Es hat keinen Einfluss auf die Textgestaltung.
Sektionsdateien in einem E-Book:
Sonstiges
Stenogenerator-Logo
&&SGLogo
Wenn Sie mögen, können Sie mit diesem Steuerzeichen das runde Logo des Stenogenerators am Textende vor der Zeile der Programmversion ausgeben. Ein bisschen Werbung darf sein. ;-)
Beispiel:
... &&SGLogo ... ... Letzte Zeile: Dies ist ganz normaler sinnfreier Text.
Ergebnis:
ab, al, am, ar, ax ak c fa, fe fz0, fz1, fzs g0…g9 gv lg, lh, ll ns, nsl, nsr, ns2 rl, rr SGLogo sw0 ut wt x z [[ ]] {{ }}
Verwandtes Thema: So heben Sie die Steuerzeichen im Text hervor. Notepad++.