Velkommen til SAVEMAIL  v3.12 til Epoc Release 5
------------------
Kan bruges med de flgende apparater:
- Psion S5mx & S5mx-pro
- Psion S7 & NetBook
- Psion Revo & Revo Plus
- Ericsson MC218
Understttede sprog (se language.txt filen for nye sprog):
- UK/US engelsk
- Tysk
- Hollandsk
- Fransk
- Italiensk

HVAD NYT ER DER?
------------------
v 3.12 * tilfjet understttelse til den italienske Revo (Plus), hvilken har anderledes genveje i.f.t. den italienske 5mx (!?!)
       * rettede en fejl med Vedhng, nr listen var lngere end 255 karakterer
       * lst problemet med Fra og CC/BCC felter, der overstiger 255 karakterer begrnsningen: de lagres nu korrekt og bliver aldrig afkortet
       * af samme grund er MailBox datafilstrukturen blevet en smule ndret:"Fra" feltet er nu blevet til et "memo" felt; se OPGRADERING nedenunder
       * proceduren med kopiering af meddelelserne fra Email er blevet modificeret og gjort en anelse hurtige

LS OMHYGGELIGT
------------------
SaveMail er et program som automatiserer processen med at kopiere dine meddelelser fra din Epoc ER5 maskines indbyggede Email program til et antal 'prformaterede' Epoc Datafiler (f.eks. n til arbejde og en anden til privat), eller til et 'rent' Epoc Word dokument, hvor de nemt kan redigeres, sorteres, udskrives, sges p eller bare lagres.
Meget nyttigt til at gre ER5 Email programmet hurtigere, da det gradvis bliver langsommere efterhnden som meddelelserne hober sig op, specielt nr disse lagres p et CF kort. Det sker ved at flytte meddelelserne til en brugerdefineret Datafil, s programmets ydeevne forbliver hj til enhver tid!
 Fr du fortstter, hav flgende i tankerne:
	* valgmuligheden "Bibehold original tekst nr du svarer" skal vlges for at f den rigtige tid og dato i en meddelelse. For at aktivere den, start dit Email program, vlg en eller anden modtaget meddelelse og bn den, vlg s Tools - Viewer preferences... <Ctrl+K> fra menuen og afkryds denne valgmulighed.
	* specielt nr du vlger at lagre mange meddelelser, kan SaveMail tage nogen tid om at fuldfre sin opgave. I den forbindelse br du vre opmrksom p, at mens programmet krer, er din maskine IKKE tilgngelig for andre arbejdsprocesser, og ligeledes br du heller IKKE skifte til andre opgaver eller programmer.
	* af samme grund, deaktiver "automatisk slukning" featuren eller brug en rimelig tidsvrdi, s programmet kan fuldfre sin opgave inden maskinen slukkes (hvis dette skulle ske, tnd bare for maskinen igen, og SaveMail skulle genoptage arbejdet...).
	* du rdes samtidig ogs til IKKE at rre tastaturet mens SaveMail krer, da dette kan gribe ind i de planlagte tastetryk sekvenser, hvilket igen kan medfre, at programmet ikke opfrer sig korrekt (herunder sletning af alle dine meddelelser i vrste fald - dog kun sfremt "auto-slet" valgmuligheden er valgt).
	* brug "auto-slet" muligheden med omtanke, da der ikke findes nogen mde, hvorp slettede meddelelser i Epoc Email kan genoprettes. Jeg anbefaler derfor strk, at du laver en backup inden du begynder at lege med SaveMail...
	* jeg fralgger mig ethvert ansvar for enhver form for tab af data, som mtte resultere i brugen af dette program.

INSTALLATION OG BRUG
------------------
1)  Udpak savem_r5.zip filen.
2)  Kr SaveMail.sis filen og vlg sprog og destinationsdisk.
3)  Installer Macro5Lib.sis hvis du ikke har Marco5 programmet installeret.
4)  SaveMail skulle nu fremkomme i "Extras bar", klar til brug.
5)  Hvis du vil, kan du bruge Macro5 til at oprette en genvej til SaveMail (vlg "Program" i genvejs "Type" definitionen).
6)  Start SaveMail via "Extras bar" eller Macro5 genvejen:
 Frste gang du krer programmet, starter en Opstningsprocedure...
 Vlg din maskintype og/eller sprog (for at indstille de korrekte genveje, der bruges af programmet; hvis du ikke kan finde din model, eller programmet informerer dig om, at det valgte sprog endnu ikke understttes, prv da at kigge i LANGUAGE.TXT filen, hvor du kan finde alle ndvendige oplysninger for at opstte en ny maskintype).
	Mulighed nummer 2 lader dig deaktivere "Dato-udtrknings" proceduren (p den mde kan du opn en hurtigere proces, men datofeltet i destinationsdatafilen vil henvise til den dato og tid, hvor lagringen fandt sted, og ikke den rigtige tid).
	Sidste mulighed lader dig vlge en passende vrdi til pauserne mellem tastetrykkene i programmet: dette for at tilpasse programhastigheden til forskellige processorers clockfrekvenser og forskellige medieunderstttelser (Datafiler og Email meddelelser, der er lagret i RAM er meget hurtigere at bne end tilsvarende, lagret p CF kort eller IBM Microdrive); som en tommelfingerregel br du bruge lave vrdier, hvis du hverken har store datafiler eller mange meddelelser i Email og du samtidig holder dem i RAM; g vrdien hvis du bruger CF kort (g endnu mere med IBM Microdrive) eller hvis der opstr fejlmeddelelser, nr du krer programmet.
	- Nr du har passeret frste vindue, gr du atomatisk videre til det nste.
	Trin 2 sprger dig om placeringen af din standard Datafil (den, der som standard bruges til at lagre dine meddelelser i); hvis du ikke i forvejen har nogen .box Datafiler du bruger, vlg handlingen "oprette en ny Mailbox Datafil" og en dialog lader dig oprette og placere den, prcis hvor du nsker.
	Det tredje trin lader dig vlge mappen, hvori programmet kan lagre alle fundne vedhftede filer (du kan vlge en eksisterende mappe eller oprette en ny).
	Der gives en mulighed for at "Optimere navne" til "Kortvisning" (hvert vedhng navn p en ny linie i vedhng feltet i destinationsdatafilen) eller "Listevisning" (et tal fr hvert vedhng, ingen linieskift imellem dem).
	En sidste mulighed gives til at bruge fulde stinavne eller ikke: alt efter dine prferencer vil Vedhng feltet i destinationsdatafilen indeholde navn og sti p alle lagrede vedhng (f.eks. C:\Documents\Mail_Attachments\readme.txt) eller kun navnet (f.eks. readme.txt).
	"St Filtre..." knappen bner et dialog-vindue, hvor du kan specificere op til 4 vedhng navne, som altid bliver filtreret fra af programmet og sledes ikke bliver gemt p disken (nyttigt til vedhng ssom "winmail.dat" eller "attachment", som sometider flger med en email og derfor sikkert kan ignoreres).
 Slutteligt sprger et sidste vindue dig om du vil aktivere valgmuligheden for forskellige Datafiler (bemrk, at du ogs kan oprette multiple Datafiler ved at bruge "opret ny Mailbox Datafil" muligheden en gang mere), og om du nsker at bne et dialogvindue til at automatisere processen med at lagre (og slette) en gruppe af meddelelser, hver gang du krer SaveMail.
7)   Alle disse indstillinger lagres i SaveMail.ini filen, der befinder sig i mappen "C:\System\Apps\SaveMail".
	Hvis du af en eller anden grund skulle f brug for at ndre disse indstillinger, s bare slet filen. Nr du starter SaveMail igen, gentages opstningsprocessen ogs igen.
	Alternativt kan du gentage opstningsproceduren indefra programmet, i destinationsdatafil vinduet (hvis dette er aktiveret).
8)   Efter du har fuldfrt opstningsproceduren, er de nste trin disse:
- start dit Email program
- vlg en Inbox eller Sent mappe
- markr en meddelelse, uden at bne den (tryk ikke p Enter)
- kald SaveMail via "Extras bar" eller Macro5 genvejen
9)  Alt efter de muligheder du har valgt i opstningsproceduren, kan SaveMail gre flgende, nr programmet kres:

- sprge om placeringen af din destinationsdatafil til lagring af dine meddelelser
- sprge om antallet af meddelelser, der skal lagres automatisk
- sprge om de originale meddelelser skal slettes fra Email
- sprge om destinationsfilen skal lukkes efter frdiggrelse
- sprge om vedhng skal ignoreres
- der gives ogs mulighed for at ndre vedhng mappen midlertidigt
10) Hvis alt forlber planmssigt, skulle du gerne vre tilbage i Email skrmbilledet igen, nr SaveMail har fuldfrt sin opgave, og ligeledes skulle meddelelserne gerne vre lagret i den valgte destinationsdatafil.
 
OPGRADERING
------------------
Fra v3.12 er MailBox Datafil strukturen blevet ndret, da "Til" og "Vedhng" felterne nu er af "memo" typen og ikke lngere "tekst" typen (begrnset til 250 karakterer): sfremt du opretter en destinationsdatafil fra selve programmet, bliver filen af den nye type, men mske nsker du at opdatere en tidligere datafil til den nye struktur (kun ndvendig hvis du har planer om at overskride "Til" feltets 250 karakterers begrnsning). Dette gres ved at flge nedenstende instuktioner:
* opret en ny MailBox Datafil indefra SaveMail og lad den forblive tom
* bn denne nye MailBox Datafil
* vlg Menu/File/More/Merge in...
* vlg den gamle MailBox, som du nsker at opdatere
* tryk OK og den bliver fuldstndig kopieret ind i den nye

BEMRKNINGER TIL DE "PRFORMATEREDE" MAILBOX DATAFILER
------------------
 De "prformaterede" DATA-filer, hvor meddelelserne fra Email bliver lagret, har flgende felter:
- Emne (type: tekstlngde: 250): anden sortering (stigende)
- Dato (type: tekstlngde: 30): frste sortering  (faldende)
- Fra (type: tekstlngde: 250)
- Til (type: memolngde: ubegrnset)
- CC/BCC (type: memolngde: ubegrnset)
- Vedhng (type: memolngde: ubegrnset)
- Tekst (type: memolngde: ubegrnset)

BEMRKNINGER TIL "REN" WORD FILEN
------------------
Du kan gemme dine meddelelser i en "ren" Psion Word-fil; programmet kan oprette en ny Word destinationsfil for dig, eller kan bruge en eksisterende fil.
	Hvert felt fra de originale meddelelser bliver kopieret som tekst med en passende beskrivelse (f.eks. emne, dato m.m.); hvis destinationsfilen allerede indeholder andre meddelelser, overskrives de ikke med de nye, men de ny bliver istedet anbragt i begyndelsen af dokumentet.

BEMRKNINGER TIL DATOFORMATET P MEDDELELSERNE
------------------
SaveMail kopierer DATO strengen fra den originale meddelelse (uanset det valgte format i Systemindstillingerne) og ndrer den til "/mm/dd tt:mm:ss", s de derved kan sorteres korrekt efter dato i MailBox filen (det fungerer bde med 12 og 24 timers format).

KENDTE PROBLEMER
------------------
*	Hvis en meddelelse har specielt lange "Emne" eller "Fra" felter, bliver kun de frste 250 tegn kopieret til destinationsfilen; sfremt dette sker, vises en dialog for at advare dig, og samtidig sttes et (*) tegn i Emne feltet p denne meddelelse; auto-slet muligheden deaktiveres for optimal sikkerhedhed.
*	Det samme kan gre sig gldende for Vedhng feltet.
*	SaveMail kan ikke behandle FAX meddelelser, hvilke derfor simpelt hen ignoreres og aldrig slettes (kopierings- og indsttelsesprocessen fungerer ikke sammen med dem...).
*	SMS meddelelser kopieres til destinationsfilen, men visse felter skal efterflgende omarrangeres manuelt nr lagringsprocessen er tilendebragt.
*	Hvis en SENT meddelelse flyttes fra dens originale Sent mappe, forsvinder dens "Fra" felt: programmet opfanger dette og efterlader dette felt blankt.
*	Hvis en SENT meddelelse flyttes fra dens originale Sent mappe, virker "Reply to" muligheden ikke, s datofeltet i destinationsfilen refererer til lagringstidspunktet og markeres med (*); sfremt dette sker, vises en dialog for at advare dig, og "auto-slet" muligheden deaktiveres altid.
*	Af de to ovenstende grunde er det altid bedst at bruge SaveMail med SENT meddelelser, inden disse flyttes fra Sent mappen.
*	Til Purple Software Navigator brugere: nr du krer SaveMail, bliver du ndt til at deaktivere "Return to Navigator" muligheden (generelle prferencer). Dette lader SaveMail kre mellem Email applikationen og Datafilen, uden at Navigator popper op imellem dem og derved lser programmet.

OVERSTTELSER
------------------
Fra version 3.11 og frem gr brugen af eksterne RSC filer til hvert understttet sprog det virkelig nemt at tilfje nye oversttelser.
	Hvis du er interesseret i at lave din egen oversttelse p et nyt sprog (og mske endda gre den tilgngelig for andre brugere), s tv ikke med at kontakte mig p sergioalisi@geocities.com: du behver blot at overstte lidt over hundrede sm stninger eller enkelte ord (leveres som en Epoc Datafil) og, sfremt du nsker, ligeledes hjlpefilen ogs.

ANERKENDELSER
------------------
En stor tak til:
* Pascal Nicolas for at skrive Macro5 og hjlpe mig med at f dette program til at virke... Besg hans hjemmeside, hvor du kan finde virkelig mange nyttige makroer:
 http://pnicolas.epocboulevard.com/
* Mario Collado (forfatter af Assistant) for alle hans forslag! Besg hans hjemmeside p:
 http://www.psionwelt.net/MarioCollado/
* Guillaume Sabouraud, forfatter af RSCcompiler (et Epoc32 vrktj til kompilering af rsc filer, hvilket gr det meget lettere at tilfje understttelse til nye sprog):
 http://www.chez.com/chemtools/opl.htm
* Corrado Formicola, Jarle Hallingstad og alle betatesterne fra UPS5 Digest.
* Michael Degn for oversttelse til dansk:
 michael.degn@wanadoo.dk

Alle kommentarer & forslag er mere end velkomne!

Send mig en email p:
  sergioalisi@geocities.com
Besg min hjemmeside p:
  http://www.geocities.com/siliconvalley/bridge/1492

TAK & GOD FORNJELSE
